| 5867812 |
Registration apparatus for compound-word dictionary |
| Feb-2-1999 |
A registration apparatus for a compound-word dictionary automatically and suitably determines whether a combination of character strings must be registered as one entry word in a compound-word dictionary.... |
| 5854997 |
Electronic interpreter utilizing linked sets of sentences |
| Dec-29-1998 |
An electronic interpreter for interpreting sentences between a first person and a second person. The electronic interpreter includes a memory for storing sentence data in a data structure having a plurality... |
| 5832480 |
Using canonical forms to develop a dictionary of names in a text |
| Nov-3-1998 |
Descriptive canonical forms of entity types are created by scanning one or more documents in a database of a computer system to identify one or more proper names that appear in the documents as raw names.... |
| 5819303 |
Information management system which processes multiple languages having incompatible formats |
| Oct-6-1998 |
A computer performs designated operations on text that can be in any of a variety of different languages, rather than being restricted to a single language for which the computer was designed. A library... |
| 5819265 |
Processing names in a text |
| Oct-6-1998 |
Occurrences of proper names in text are identified by scanning one or more documents in a database of a computer system to identify one or more sequences of capitalized words and other specially defined... |
| 5787452 |
Client/server database system with methods for multi-threaded data processing in a heterogeneous language environment |
| Jul-28-1998 |
A system providing improved National Language Support (NLS) in application programs is described. The system employs normalized Unicode data with generic transformation structures having locale overlays.... |
| 5787386 |
Compact encoding of multi-lingual translation dictionaries |
| Jul-28-1998 |
A computerized multilingual translation dictionary includes a set of word and phrases for each of the languages it contains, plus a mapping that indicates for each word or phrase in one language what the... |
| 5715466 |
System for parallel foreign language communication over a computer network |
| Feb-3-1998 |
A system is disclosed which allows for an electronic discussion group user to communicate with another user who speaks a different language. Machine translators and other software are incorporated to translate... |
| 5706450 |
Method and system for presenting alternatives for selection using adaptive learning |
| Jan-6-1998 |
A method and system for efficiently presenting a series of alternatives for a user's selection using adaptive learning is provided. In a preferred embodiment, a software facility receives a request to... |
| 5675818 |
System and methods for improved sorting with national language support |
| Oct-7-1997 |
A Database Management System having a Collation Engine with improved methods for sorting information with National Language Support (NLS) is described. The Collation Engine includes an improved method... |
| 5634134 |
Method and apparatus for determining character and character mode for multi-lingual keyboard based on input characters |
| May-27-1997 |
A method and apparatus for determining at least one of a character and a destination therefor in accordance with a received signal representing at least one of a plurality of characters and at least one... |
| 5623682 |
Apparatus for processing documentary information |
| Apr-22-1997 |
An apparatus for processing document information includes a keyboard, for inputting characters of a plurality of languages, symbols relating to the pronunciation of the inputted characters, a selection... |
| 5587902 |
Translating system for processing text with markup signs |
| Dec-24-1996 |
A method and translating machine for translating a source language with markup signs into a target language maintaining the markup signs. The system includes a separation module for separating an original... |
| 5583761 |
Method for automatic displaying program presentations in different languages |
| Dec-10-1996 |
The present invention, called the Application Program Language Translator (APLT), is a method that allows application programs, performing user interfacing, to be presented/displayed in part or in whole... |
| 5579223 |
Method and system for incorporating modifications made to a computer program into a translated version of the computer program |
| Nov-26-1996 |
A method and system for merging a first file with a second file to produce an output file, wherein the first and second files are uniquely modified versions of an original file, are discussed. In a preferred... |
| 5548509 |
Recording medium and information reading apparatus |
| Aug-20-1996 |
A recording medium contains operation descriptions for information reading apparatus, where such operating descriptions are recorded in multiple languages. When a CD-ROM, as the recording medium, is loaded... |
| 5546304 |
Real-time administration-translation arrangement |
| Aug-13-1996 |
A translation database (23) is used to allow an administrator to use a foreign language to administer, in real time, a switching system (10) whose administration database (11) is constructed from forms,... |
| 5535119 |
Character inputting method allowing input of a plurality of different types of character species, and information processing equipment adopting the same |
| Jul-9-1996 |
An information processing equipment providing easy operations of changing-over character species, and, in which characters can be entered without being conscious of the designation of a character mode.... |
| 5510981 |
Language translation apparatus and method using context-based translation models |
| Apr-23-1996 |
An apparatus for translating a series of source words in a first language to a series of target words in a second language. For an input series of source words, at least two target hypotheses, each including... |
| 5485373 |
Language-sensitive text searching system with modified Boyer-Moore process |
| Jan-16-1996 |
A method and system for providing a language-sensitive text search that performs text comparison of any Unicode strings. For any language an ordering is defined based on features of the language. Then,... |
| 5442782 |
Providing information from a multilingual database of language-independent and language-dependent items |
| Aug-15-1995 |
The present invention provides the ability to internationalize a database application by providing a capability to create and maintain related international records. Data items can be stored in a base... |
| 5418718 |
Method for providing linguistic functions of English text in a mixed document of single-byte characters and double-byte characters |
| May-23-1995 |
In a single-byte character set English text mixed with a double-byte character set Japanese text, both an English spelling aid and a Japanese spelling aid can be provided and each respective spelling aid... |
| 5157606 |
System for translation of source language data into multiple target language data including means to prevent premature termination of processing |
| Oct-20-1992 |
A multi-language conversion system is provided having a multi-language conversion table with a plurality of sub-tables for individual languages. These sub-tables include a keyword module for managing a... |
| 5127748 |
Documentation system having multilingual function |
| Jul-7-1992 |
A documentation system having a multilingual function, including a keyboard; a keyboard mode selecting device for setting at least a standard language mode and a multilingual mode wherein one keyboard... |
| 4870610 |
Method of operating a computer system to provide customed I/O information including language translation |
| Sep-26-1989 |
A method of operating a computer system to effect user-customization, primarily foreign language translation, of standard system-supplied screen displays without the need to modify underlying system source... |
| 4868779 |
Device having both standard and supplementary character correspondence tables for generating character codes |
| Sep-19-1989 |
A character code generating device includes a standard character code correspondence table for storing the character codes each corresponding to individual key-inputs from a key board, a searching device... |
